The Language and Translation Department at a College of Language and Communication aims to provide students with a comprehensive understanding of languages and translation techniques. The program's learning objectives revolve around developing students' linguistic skills, providing them with a solid foundation in undersranding and translating various texts, and preparing them for real-world language challenges.
One of the main learning objectives of this program is to enhance students' language proficiency. Through intensive language courses, students are taught grammar rules, vocabulary, and idiomatic expressions of different languages. By the end of the program, students are expected to achieve a high level of proficiency in at least two languages, including their native language and an additional foreign language.
The program also focuses on developing translation skills. Students learn various translation techniques, in addition to lexical and syntactic analysis, cultural adaptation, and localization. They are trained to translate and analyse texts of different genres, such as literary works, technical manuals, legal documents, and multimedia content. By the end of the program, students should be able to perform accurate and culturally sensitive translations while maintaining the intended meaning and style of the original text.
Moreover, the program's learning objectives aim to equip students with the necessary tools to handle real-world language and translation challenges. Students are introduced to translation technologies, such as computer-assisted translation tools, terminology management systems, and machine translation. They are also trained in research and critical thinking skills to analyze and solve complex translation problems. Additionally, students are exposed to the professional practices of the language and translation industry, including ethical considerations and project management skills.
Furthermore, the program emphasizes the development of communication and intercultural skills. Students are encouraged to engage in cross-cultural exchanges, participate in language immersion programs, and interact with native speakers of different languages. The objective is to enhance their understanding of cultural nuances, improve their communicative competence, and foster intercultural awareness and sensitivity.
In summary, the program learning objectives of the Language and Translation Department in a College of Language and Communication revolve around enhancing language proficiency, developing translation skills, preparing students for real-world challenges, and promoting intercultural understanding. Through these objectives, the program aims to empower students with the knowledge and skills required to become competent language professionals in the global marketplace.
