ترجمة ٢

الوصف

- تطبيق النهج الحرفي مقابل النهج التواصلي على الترجمة. - تطوير قدرة الطلاب على ترجمة تراكيب نحوية أكثر تطورا. - تطبيق التقنيات المختلفة لترجمة الصوت المبني للمجهول من العربية إلى الإنجليزية والعكس. - استخدام مفردات جديدة في مجالات محددة بسهولة ودقة.

البرنامج

قسم اللغة والترجمة

الأهداف

• يهدف هذا المقرر إلى تعليم الطلاب ترجمة أنواع مختلفة من النصوص الأطول والأكثر تعقيداً من العربية إلى الإنجليزية والعكس. كما سيتم تدريب الطلاب بشكل أكبر على كيفية مراعاة الاختلافات اللغوية واللغوية والثقافات بين اللغتين العربية والإنجليزية..