Location

Community Services & Continuing Education - Cairo

Objectives

• Learners will be extensively trained in order to be capable of drafting and translating legal documents. This level provides a variety of legal documents that will be translated by the learners into both Arabic and English languages. Learners will, through practice, be able to translate all legal documents with ease.

Outcomes

a-Knowledge and Understanding1- translation mechanisms2- the principles of legal writing b- Intellectual Skills1- Analyzing legal terminologies 2- Interpretation of legal documents c-Professional Skills1- The typical use of legal terminologies 3- How to translate legal documents d- General Skills1- The ability to use different terminologies 2- The ability to solve translation problems

Course Contents

- types of legal documents- foundations of legal translation and interpretation - legal translation techniques- legal terminologies and expressions - legal drafting mechanisms - legal translation problem solving strategies